- εὐδοκεῖ
- обретёт удовольствие
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
εὐδοκεῖ — εὐδοκέω to be well pleased pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐδοκέω to be well pleased pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐδόκει — εὐδοκέω to be well pleased imperf ind act 3rd sg (attic epic) εὐδοκέω to be well pleased pres imperat act 2nd sg (attic epic) εὐδοκέω to be well pleased imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
благоволити — БЛАГОВОЛ|ИТИ (39), Ю, ИТЬ гл. Быть расположенным, проявлять расположение, хотеть: бл҃говолить же съ вѣрьныимь невѣрьна˫а жити. или пакы невѣрьныи съ вѣрьною. да не разлоучаѥтасѩ. по божьствьноуоумоу аплоу. (εὐδοκεῖ) КЕ XII, 63а; аще же ли… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ευδοκώ — (ΑΜ εὐδοκῶ, έω) αποδέχομαι, συγκατατίθεμαι, αποφασίζω να κάνω κάτι («εὐδόκησε ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῡναι ὑμῑν τὴν βασιλείαν», ΚΔ) νεοελλ. 1. ειρων. συγκατατίθεμαι να κάνω κάτι ύστερα από πολλή δυσκολία («ο ταμίας ευδόκησε να μού δώσει τον μισθό μου») 2 … Dictionary of Greek
благоизкоусити — БЛАГОИЗКОУ|СИТИ (1*), ШОУ, СИТЬ гл. Прославить: ѥда же и телесноѣ требуѥши помощи. бл҃гоискуси. ицѣленьѥмъ помина˫а б҃а. (εὐδοκεῖ τῇ παραστάσει!) ПНЧ XIV, 151г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)